יום עיון אחת מתשע בשפה הרוסית, 25 בינואר 2010

One in Nine Breast Cancer Conference in Russian

יום העיון כלל שלוש הרצאות רפואיות שעסקו בהיבטים שונים של טיפול בסרטן השד, לרבות ההיבט הגנטי. הרצאה מיוחדת הוקדשה לזכויות ב"ביטוח הלאומי", ובה ניתנה הזדמנות עבור המשתתפות להעביר שאלותיהן באופן בלתי אמצעי לנציגת הביטוח הלאומי, אשר השיבה לשאלותיהן.

כל יום העיון, החל בהנחיה, המצגות, וכלה באחרונת ההרצאות, הועבר בשפה הרוסית בלבד.

הרעיון לקיים יום עיון שכולו רק בשפה הרוסית עלה מתוך הבנת הקושי שבהתמודדות העולות וקרוביהן עם הבירוקרטיה, בייחוד כשהיא מתנהלת בשפה שאינה שפת האם. גם לדוברות עברית קשה לעיתים להבין את הרופאים וגופים כגון ביטוח לאומי, קל וחומר כאשר מדובר במי שאינן שולטות בשפה העברית.

ביום העיון שררה אווירה נעימה, וההרצאות הועברו במקצועיות, סבלנות ונינוחות. שאלות אישיות נענו באריכות על ידי המרצות.

שמחנו לגלות כי מספר הנשים שנרשמו והגיעו היה גדול מהמצופה, ואנו נשתדל לקיים פעילויות דומות גם בעתיד.

נשמח לקבל כל הערה או הצעה באמצעות האתר. ניתן לפנות אלינו במייל גם ברוסית.

למצגות ההרצאות ברוסית
ד"ר דיאנה מצייבסקי, אונקולוגית ומומחית לרדיותרפיה, ביה"ח "איכילוב": חידושים בטיפול קרינתי והורמונאלי

ד"ר בלה ניסנבאום, אונקולוגית בכירה, ביה"ח "מאיר": חידושים בטיפולים ביולוגיים לסרטן שד

ד"ר נטליה קרמינסקי, אונקולוגית, ביה"ח וולפסון: גנטיקה וסרטן שד

 

Share

יום עיון אחת מתשע בשפה הרוסית, 25 בינואר 2010

שינוי גודל גופנים
ניגודיות